Yes. Currently all projects are on hold until I get my racing rig done.... I'm bad about getting side-tracked.
I'm using a teensy to control the various I/O devices on my rig and serial communication to control it all. That sketch is going to be available to all once I'm done.
As for the 'easy' part. Well, nothing, complex you do in Arduino, despite the easy to use language, is particularly easy. I would say adding serial comm in any respect other than it's most basic would be considered medium difficulty. In other words if you can program it won't be hard, but if you are a complete beginner there is a decent chance you will be lost.
Getting serial data from another source is super easy, but parsing it takes a bit of custom coding. I set my sketch up to parse comma delimited commands and every command ends with a comma just to make things simpler. It hasn't be tested enough to release though.