I assume in the second photo of your reply,the black wire is ground?
Probably, but your best bet is to test the setup with your analog encoder to be
sure before you solder the 5v and ground wires to tabs 1 and 3.
- Make sure the analog input wire for the encoder is on the center tab. (wiper)
- If the axis is reading backward, swap the wires on tabs 1 and 3.
do you know of an encoder is could use? is the ultimarc Apac my best bet?
There's a list of analog encoders
here in the wiki.
Your best choice is either an A-Pac or KADESTICK. (A-Pac is a bit easier, KADESTICK is less expensive)
The U-HID is definitely overkill for this setup.
The U-HID Nano (8 inputs + ground) would only have 3 inputs open after you connected the wheels and pedals.
4 - analog inputs (2 wheels, 2 pedals)
1 - 5v
-------
5 inputs + ground
You'd be able to do P1 Start, P1 Coin, and P2 Start, but you'd be short inputs for P2 Coin, Pause, Exit, etc.
Scott