I have no such IC available but if it helps in your search...
IIRC that chip was also used in
Extra Bases
Robby Roto
Seawolf II
Space Zap
Wizard of Wor
I believe it was also used in one or more pinballs, but I can't recall what they are off the top of my head.
There was mention of someone supposedly reverse engineering the Astrocade in FPGA for the Spartan 3E, but I can't seem to find the source code or even the binary on the
siteThe Bally I/O chip doesn't have as much love and attention as the Atari TIA so I haven't seen a schematic or even a clear cut explanation of what the IC actually does. Well... I know what it does, I mean a painfully detailed breakdown like what the infamous TIA received. It would be wise if someone did since I've read the failure rate on those Bally chips are pretty high.
Hopefully that extra information will help you broaden your search. Might luck out and find a cheap spare board on eBay with that IC. Good luck...