You may want to consider a better used P/F, or just a new pin, Because what your talking about s not cheap or fast... First, Scan everything, at around 300dpi, the reassemble scans in photoshop, (6 is my preference), Using Pantone color chips for your RGB reference. Illustrator for the vector, Off to the print. For vinyl you WILL need a plot/cutter for the holes (US cutter is fine for the tracking) And no, you canot "carefully" cut out the holes with an exacto knife... Or separate colors for screens.(The latter is a better choice but adds even more money to this project).... After the art is applied, Vinyl will require automotive grade clear ( 17-24 coats) to build it up to flat, Or screen art can just be waxed.