I'm trying to simplify it for you. By circuit board, I meant the chassis on the monitor. Monitor chassis is normally on the bottom, right?
Yes, stick with the anode. On some vertical games, the monitor needs to go with the anode on the left. On some, the right. A flip switch means the orientation doesn't matter.