Uh, just cuz the plug is the same, doesn't mean that it can work. A serial port is RS232 communication, the genesis pad is straight up digital logic. No way, with out some protocol chip between the two, could you get it to work. Just cuz the key fits inside the lock, doesn't mean it will turn....
Call the locksmith!