@markmik, what happens if you assign a button to take a screenshot in game, does it work? if so check the folder and see what it named the screenshot, might give you some clues.
@Caparo8bit, maybe start a different thread next time
What do you have in the command line of MA?