Well yeah, even assuming they get it to work (thus far they haven't) it uses more ram than any other Chihiro game, so it'd cost a lot to mod your box... so much that it'd be cheaper to just buy a real arcade board.
My comment was referring to the fact that next to nobody is working on xbox emulation. There's one guy, but he hasn't released code in over 4 years.