Well, when I tested with the one Nvidia card that I have (an ancient GeForce 4 Ti 4200), it looked exactly like yours. It turned out interlaced modes are not supported, they just produce a double screen. On the other hand, progressive modes in games looked great.
You'll have better luck with an ATI card, really.