Without pictures hard to say.... but as you have now taken a picture tube that normally sits upright and placed it on it's back, it will now see a totaly different magnetic field than what it was aligned in. I am expecting top all to be pushed to the right, bottom to the left. This also depends on what direction the cab is facing as far as North, South etc. Might need a good degauss, might need re-setting of the purity?? Is there signs of discoloration (purity) as well.
Good luck
Rick