Some time ago, I did some tests with Nvidia and they only support 32 custom modes to start with, but the most important drawback is they don't support dynamic modelines, so their performance with GroovyMAME would be quite limited. I wouldn't be worth the pain it takes to disassemble the driver.