I have a PS1 to PC adapter and the Control Panel config for it shows wheel compatibility (s well as fishing controllers). Not tested it with my PS1 wheel yet as I only got the adapter a couple weeks ago.
No reason why any console wheel with the correct PC adapter and drivers wouldn't work, though PC to console isn't practical due to the console driver issue.