Ordered and received my customized Stainless Steel Control Panel!
I threw the CP together at emachineshop.com and got a quote from them for $250! They are able to do the cutting and forming, but I thought that was pretty steep. REJECTED. So I kept shopping.
The company that cut my side panels (MDF) also is able to cut Stainless Steel, but they were unable to form it for me. They quoted me $100 for just the cutting; then I would have to get it formed elsewhere (pain in the @$$). REJECTED.
I found a company in Orange, CA that could do the entire project for around $225, but required me to buy TWO of them. Not necessary at this point. REJECTED.
I shopped around and settled on a company in Paso Robles, CA called "Waterjet Central." As their name implies, they perform water cutting instead of laser or plasma cutting. AND they did the forming, which I was hoping for. I also had them quote the stainless steel monitor bar for the case (my VESA mount). Altogether for both pieces: $165.
Here she be (there's white protective plastic over it at the moment):
It might be a little crammed for fighters, but it'll work out quite nicely, methinks.